Projekt 365 „A German Word“ #6: vielleicht

Vielleicht: maybe, perhaps, possibly, probably, presumedly. Or, to say it the old-fashioned, archaic way: mayhap, belike. Other German words like „mutmaßlich“ are quite similar to „vielleicht“ but potentially a little less tentative.

Vielleicht“ is definitely maybe the most interesting among them. Cut it in half, and you’ll discover „viel“ and „leicht“. „Much, very“ and „easy“. This literal sense underlines the open possibility of an easy change of mind or heart.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s